Argentine 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tout le monde Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille.
Un jeune homme retourne en Alsace au chevet de sa grand mère mourante. Dans le village de son enfance, peu à peu, les souvenirs reviennent et s'imposent à lui, l'entraînant vers un dénouement imprévu.
Chaque vacance scolaire, Danièle accompagne ses petits-enfants chez leur père. Cette fois ci, il est absent, ce qui lui permet de profiter d'eux plus longtemps. Mais sous la grand-mère modèle affleure une femme en proie à un malaise profond. Incapable de se séparer d'eux, les petites vacances prennent des allures d'enlèvement…