Fifi hurle de joie témoigne des deux derniers mois de la vie de Bahman Mohassess, légende de l’art iranien. Ce curieux Diogène contemporain, après un exil volontaire d’une trentaine d’années, s’apprête à réaliser son œuvre ultime. Celle-ci lui est commandée par deux admirateurs, artistes eux-mêmes, venus d’Iran. L’intrigue se dirige progressivement vers l’histoire de ce "chef d’œuvre inconnu".
Mo, un musulman pratiquant encore sous le choc d'un chagrin d'amour, rencontre un Américain, Kal. Ce dernier lui propose de participer à son Iftars. Les deux hommes découvrent qu'ils ont plus en commun qu'il n'y paraît.
Après une rencontre sur un site internet, Manuel et Julio passent ensemble un début de soirée torride. Les deux amants profitent du reste de la nuit pour se découvrir, discuter et évoquent ensemble leurs vies, leurs désirs et leurs craintes de s’engager. Les secrets qu'ils s'apprêtent à s'échanger vont faire basculer ce rendez-vous...
Bruce, une star du porno à la retraite, rencontre Googie une réalisatrice underground. Celle-ci décide de tourner un documentaire expérimental sur lui. Bruce se voit déjà en train de faire son grand come-back mais hélas, Googie se sert en fait du pauvre infortuné pour obtenir le financement de son propre projet personnel...
Lors de leur séjour annuel à la mer, Andréas et Martin reviennent sur les quinze années passées ensemble. Ils évoquent les hauts et les bas de leur relation et l'éducation de leur fils, qui vient de quitter la maison.
Jenn, la trentaine bien sonnée, brûle de devenir mère. Le problème est de trouver un géniteur à son goût. Il y aurait bien Matt, un ami du lycée, un garçon charmant, beau, intelligent et... homosexuel.
Deux pères contestés, un pion et un lycéen en abandon, deux amants qui se séparent et deux autres qui se retrouvent... Les Inshortables, c'est une sélection des meilleurs courts-métrages gays de l’année. Avec ce volume 4 spécial francophone, découvrez ces films rares, singuliers, réjouissants, émouvants et captivants.