À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
Didier Formenter, scientifique de renom, fait appel au détective Nick Carter car il craint pour sa vie depuis qu'il a inventé une arme secrète mais déjà très convoitée par divers gangsters.