Liu Jian, l'un des meilleurs éléments de la police chinoise, se rend en France, où il espère interpeller un gros trafiquant de drogue et ses complices français. Arrivé à Paris, il est accueilli par son oncle Tai, un commerçant. Le soir même, il est invité à aider l'inspecteur Richard lors d'une arrestation...
Pour Dani, Rico, Mark, Paul et Pitbull, cinq adolescents inséparables des quartiers délabrés de Leipzig, le futur est plus qu’incertain. Depuis la fin du socialisme est-allemand et la chute du mur, tout semble possible pour cette bande d'amis survoltée et effrontée. Désormais ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat...