Fabrice est le fils d'un caïd désormais prêt à passer la main. Il est naturellement désigné pour succéder à son père à la tête de l'entreprise de travaux publics familiale. Mais Fabrice, conseillé par Laetitia, son épouse, hésite à franchir le cap...
Nicky se terre dans une chambre d'hôtel minable depuis qu'il sait que la mafia a mis sa tête à prix. N'a-t-il pas volé le parrain ? Il fait appel à Mikey, son ami d'enfance, qui lui prépare un plan de fuite. Mais au fur et à mesure que les tueurs se rapprochent, Nicky commence à se méfier de son ami...
Pour Dani, Rico, Mark, Paul et Pitbull, cinq adolescents inséparables des quartiers délabrés de Leipzig, le futur est plus qu’incertain. Depuis la fin du socialisme est-allemand et la chute du mur, tout semble possible pour cette bande d'amis survoltée et effrontée. Désormais ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat...