Une traductrice, qui travaille pour la brigade des stups, change d'identité quand elle se met à vendre de la drogue volée à des trafiquants.
Gabriel Pelletier, directeur commercial promis à un brillant avenir, se retrouve au bord de l’infarctus, à cause de sa famille. Sa fille, Nicole, s'est amourachée d'un étudiant révolutionnaire, fils d'un truand sicilien.