Atteignant la soixantaine, Michael Corleone désire à la fois renouer avec les siens et se réhabiliter aux yeux de la société, surtout de l’Église. Il est fatigué et veut prendre ses distances avec les activités mafieuses de sa famille.
À la fin des vacances d'été, les amoureux Danny et Sandy doivent se séparer. À son retour au lycée, le jeune homme retrouve sa bande d'amis. Les parents de Sandy ayant décidé de s'installer aux Etats-Unis, la demoiselle intègre la même école...