Depuis sa plus tendre enfance, Henry Hill, italo-américain, veut devenir gangster et appartenir à la Mafia. Adolescent dans les années cinquante, il commence par travailler pour le compte de Paul Cicero et voue une grande admiration à Jimmy Conway, qui a fait du détournement de camions sa grande spécialité. Lucide et ambitieux, il grimpe peu à peu dans la hiérarchie...
Max, de retour, s'est fait dépouiller de son maigre bien. Suivant le voleur, il arrive à la Ville du Troc, où règne Entity. Celle-ci l'engage pour qu'il la débarrasse de Master et Blaster, rois du Monde souterrain.
Sur la Côte d'Azur, Marc, un play-boy qui vit du commerce de ses charmes, a eu le malheur de séduire la femme d'un gangster. Leur liaison est arrivée à la connaissance du mari, qui envoie aussitôt ses tueurs aux trousses de l'amant.
Après avoir rempli un contrat, Léon, un tueur à gages "consciencieux" mais illettré, rencontre Mathilda, une adolescente dont toute la famille vient d'être décimée. Léon va faire de Mathilda une "nettoyeuse", comme lui et pourra venger son petit frère...