#35 À peine sorti de prison, Thomas, conseiller et avocat de Don Antonio, son parrain, décide de quitter la mafia afin de mener une vie paisible. Don Antonio accepte, à contrecœur, mais bien vite, une guerre des gangs éclate.
Quand Andrej, 18 ans, refuse les avances d'une jolie fille à une fête, celle-ci se venge en l'accusant de tentative de viol. Devant le juge, sa mère explique à la barre que c'est un mauvais fils. Andrej se retrouve dans un centre de détention juvénile, où l'agressif Žele et Niko, son second, le mettent immédiatement à l'épreuve...