Que faire de sa vie lorsqu'on est la fille plutôt disgracieuse et empotée d'un arriviste rural et d'une mère dépressive, au sein d'une brassée de frères et soeurs inertes et mous ? C'est la question que Muriel Heslop ne cesse de se poser.
Yiannis, musicien raté, décide de quitter Chypre pour démarrer une nouvelle vie à l’étranger. Mais le chien de son ex, surnommé Jimi Hendrix, lui échappe et s’enfuit dans la partie turque de l’île, le forçant à mettre son projet de côté.
Billy et Wyatt viennent de négocier une importante quantité de drogue avec le mystérieux Connection. Ils sont maintenant assez riches pour s'offrir deux motos et réaliser leur rêve : partir pour la Nouvelle-Orléans afin d'y être à temps pour Mardi Gras...