La fuite de Maureen Sauvageau prend une fin abrupte dans un accident de voiture meurtrier au beau milieu de nulle part, qui la laisse seule aux prises avec le blâme et les angoisses d’un jeune drogué plutôt attachant surnommé Jelly la Soucoupe.
Pour le deuxième volet de ce documentaire en trois parties, on retrouve les familles d'agriculteur où on les avait laissées pour rentrer plus en profondeur dans leur quotidien. Leur travail, leur (sur)vie dans ces régions victimes de l'exode rural, leurs problèmes de transmission du patrimoine...
Maurice Berger est chauffeur de taxi parisien. Lorsque les vacances arrivent, il part en Espagne accompagné de sa petite famille. Mais le vol d'un diamant va bouleverser son voyage à l'étranger, qui ne va pas être de tout repos.
Aux Etats-Unis, George, un Africain introverti, tombe amoureux d'Alicia, d'origine espagnole et au fort tempérament. Cependant, Georges est promis à une amie d'enfance au Nigéria et Alicia vient de se fiancer à un professeur d'anglais. C'est alors qu'arrive Gérard, un français au coeur brisé qui roule en DS et croit aux coups de foudre... Prix du Public au Festival de Deauville 2001.