Deux historiettes de rois et de princes, pour les tout-petits. Dans "L'Histoire du chapeau à plume de geai", un vieux roi confie à ses trois fils la mission de ramener un petit chapeau qu’il perdit autrefois. Celui qui le lui rapportera sera fait roi. Dans "La Raison et la Chance", nous découvrons M. Raison et le jeune Chance qui se croisent sur un pont. Aucun ne veut céder le passage à l'autre...
À Nunavut, dans le Grand Nord canadien, Nana Kunning consulte un guérisseur pour l'un de ses fils. Cette rencontre va bouleverser le cours de son existence. Vingt ans plus tard, son fils aîné part sur les traces de sa mère, accompagné d'une journaliste française. Nana est devenue guérisseuse aux confins du Cercle polaire..