Lors d’une compétition internationale de natation, Vladimir, reporter russe, est subjugué par Massimo, un beau nageur italien. Mais des différences culturelles les séparent, et les choses se compliquent aussi vite que leur amour grandit...
Speedy, le vélo tout-terrain, devient le leader involontaire d'un groupe d'activistes environnementaux, déterminés à empêcher le moteur à essence de polluer leur havre de paix.
Marco occupe le prestigieux poste d’entraîneur-adjoint de l'équipe d'Espagne de basket. Mais son mauvais caractère lui pose problème. Après une série de déconvenues dont il est le seul responsable, Marco se retrouve à devoir coacher une équipe de déficients mentaux.