Ewald, prend un nouveau départ en quittant sa petite amie, puis en déménageant dans une zone rurale et pauvre. Il parvient à transformer une école en ruine en un centre de judo pour garçons. Il suscite la méfiance des villageois.
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.
Une parenthèse estivale, où naissent les histoires entre garçons. Six courts-métrages primés dans les festivals LGBTQ en France, réunis pour célébrer les élans du désir, de l’amitié et de l’amour