Emma s'inscrit à un concours de voltige équestre où la grande favorite est la charismatique Cassandra. Les deux filles se lient d'amitié. Un jeu sexuel et psychologique ambigu commence alors entre elles. Cassandra domine leur duo, dicte ses lois, mais Emma prend petit à petit l'ascendant sur elle, en la rendant jalouse et en se mettant en compétition avec elle dans leurs activités équestres.
Une footballeuse renommée décide de terminer sa carrière en Bretagne. Mais après une première saison convaincante, la seconde s'avère plus délicate. Le coach lui propose alors de se rendre dans un chalet pour se ressourcer.