Delphine a 25 ans. Elle est passionnée de natation et prépare avec engouement et assiduité son diplôme de maître nageur. Elle aime Laurent et vit avec lui chez le père de ce dernier, dans la Drôme Provençale. Au cours d'une compétition, elle rencontre David dont elle tombe amoureuse. Ce dernier obtient une mutation à Montélimar, où vit Delphine, pour se rapprocher d'elle...
1988, Angleterre. Jean, professeure d’éducation physique, est obligée de cacher son homosexualité, surtout depuis le vote d’une loi stigmatisant la communauté gay. Mais une nouvelle étudiante qui menace de révéler son secret.
Un agent sportif à qui tout semble réussir depuis des années remet brutalement sa carrière en cause en dénonçant la corruption qui gangrène le milieu.
Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu'il pratique en fanatique, se faisant un devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe : le Standard de Liège. Mais sa rencontre avec Martine va lui donner une bonne raison de décrocher...
A l'aube de ses remarquables exploits et de ses innombrables titres, Jean Taris, légende hexagonale de la natation, s'entraîne intensivement à la piscine parisienne de l'Automobile-Club de France...
Beer Sheva, au sud d'Israël. Trois adolescents d'origines et de confessions religieuses différentes, vivent dans le quartier le plus défavorisé de la ville. Recrutés pour participer à la coupe de foot des jeunes, ils vont se rencontrer autour de Vasermil, le mythique stade de la ville.
Florence Farley, une excellente joueuse de tennis Californienne, est déchirée entre la réalisation des rêves de son ambitieuse mère Millie, qui a planifié sa carrière, et ses propres aspirations : vivre une histoire d’amour avec l’homme qu’elle aime.
Vincent, 35 ans, entraîneur de foot, accueille contre son gré son neveu, Léo, 13 ans, autiste asperger. Cette rencontre va bouleverser le quotidien de célibataire invétéré de Vincent et offrir la chance de sa vie à Léonard.
Jem Belcher est élevé par son grand-père, un ancien boxeur. Désespérant d'honorer son héritage, il cherche un mentor auprès d'un entraîneur renommé qui l'entraîne à devenir le plus grand combattant du monde.