Paris, 1960. Michel doit bientôt partir en Algérie pour faire son service. En attendant, il travaille comme machiniste à la télévision, ce qui lui permet de faire croire aux filles qu'il est une vedette. C'est ainsi qu'il séduit Juliette et Liliane...
Chronique d'un été passé par cinq amis d'enfance dans leur ville natale. David et Holger, les deux inséparables, trouvent refuge dans la forêt et l’océan, pour oublier l’avenir. Jesper se croit devenu un fantôme pour ses proches. Jörgen finance sa petite entreprise en pillant des maisons. John, enfin, continue de penser qu’un peu de bacon suffit à son bonheur.