Tourné clandestinement à Cuba, le premier volet d'une trilogie où, lors d'un été, trois femmes de milieux différents voient leurs vies bouleversées au même moment. Une ouvrière des abattoirs rêve d’être danseuse de cabaret; une paysanne est suspectée d’infanticide, et une présentatrice télé se mure dans le silence, fatiguée par les paroles mensongères du régime castriste...
Dans une cité du sud d’Alger, au milieu des années 1990, Djaber et Yamina sont voisins mais ne se connaissent pas. Pour l’un comme pour l’autre, il est si difficile de se rencontrer entre filles et garçons qu’ils ont presque cessé d’y croire. En quelques jours pourtant ce qui n’était jusque là qu’une violence sourde et lointaine éclate devant eux, modifiant à jamais leurs destins.
Trois frères profitent de leurs dernières vacances en Galice, dans la maison familiale qu'ils s'apprêtent à vendre. Ils passent leur temps à rire et à draguer en profitant de leurs vingt ans. Mais un drame les sépare et, sept ans plus tard, la mort de leur mère provoquent leurs retrouvailles au même endroit. Tout a-t-il tellement changé ? Meilleurs ou pires, les jours d'été sont toujours bleus.