L'ourson Youk est orphelin depuis que sa mère a été écrasée par un rocher. Recueilli par Kaar, un grand ours mâle solitaire, il apprend auprès de lui comment se nourrir en pêchant, en chassant, et comment séduire une femelle. Mais l'ourson doit aussi apprendre à se protéger des dangers du milieu naturel et surtout des hommes...
A l'approche de l'hiver, les parents répondent à des questions qu'ils se posaient étant enfants. 3 courts métrages pour les aider dans cette tâche : «Pourquoi les arbres perdent leurs feuilles à l'automne ?», «Giuseppe», «Pourquoi la neige est blanche ?»