Deux jeunes hommes, confus et pleins d’esprit, deviennent amis car ils n'ont rien de mieux à faire. Leur journée oscille entre bavardages, crise existentielle et rites de passage masculins douteux dans les bois entourant Oslo.
En 1757, Français et Anglais se livrent bataille pour posséder les territoires indiens. Les premiers, sous les ordres du marquis de Montcalm, assiègent le fort du colonel britannique Munro. Les deux filles de celui-ci tombent dans une embuscade...