Janne, trentenaire nonchalant, se voit poser un ultimatum par sa petite amie : elle ne restera avec lui que s'il lui trouve un décodeur pour sa télévision avant l'aube ! Janne n’a plus le choix : il se lance avec ses deux meilleurs amis sur les routes enneigées de Laponie, semées de surprises et d’embûches où sa fainéantise légendaire ne lui sera pas d’une grande aide.
1973. Onerva, 23 ans, est une jeune femme idéaliste, mais sa famille la trouve trop exaltée. Internée dans un sanatorium situé sur une île finlandaise, elle doit prendre part à une thérapie expérimentale menée par le docteur Lundsten.