Janne, trentenaire nonchalant, se voit poser un ultimatum par sa petite amie : elle ne restera avec lui que s'il lui trouve un décodeur pour sa télévision avant l'aube ! Janne n’a plus le choix : il se lance avec ses deux meilleurs amis sur les routes enneigées de Laponie, semées de surprises et d’embûches où sa fainéantise légendaire ne lui sera pas d’une grande aide.
Un père divorcé, fan de heavy-metal aussi bourru que maladroit, vient chercher sa fille pour le week-end. Voulant lui montrer qu'il tient à elle, il enchaîne les maladresses, jusqu'à une banale course au supermarché du coin qui va se transformer en énorme surprise.