2084, Doug Quaid rêve fréquemment de Mars et d'une belle martienne, alors même que cette planète lui est complètement inconnue. Contre l'avis de sa femme, il se rapproche d'une étrange agence de voyages capable de lui faire visiter la planète en rêve...
Ana a l’âge où l’on peut enfin vivre pour soi. Après tant d’années passées sous le joug du père, du frère, du mari, elle vit sa vraie jeunesse, s’épanouissant dans une féminité enfin libérée.