À 23 ans, la nageuse Nadia Beaudry a remporté maintes médailles. Les jeux olympiques de Tokyo seront sa dernière compétition. La jeune femme solitaire en a assez de cette vie de sacrifices. Alors qu'elle est encore jeune, elle veut tourner la page.
Jeanne part pour le Japon, à la recherche d'une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour.