Veuf depuis deux ans, Yusuke, acteur et metteur en scène, est choisi pour diriger un festival de théâtre. La timide et discrète Misaki se charge de l'y conduire tous les jours. Au fur et à mesure des trajets, leurs échanges se font plus profonds...
Une nuit d'orage, sur la route des vacances, Maria se réfugie avec sa famille dans une petite ville, près de la frontière espagnole. La police recherche un homme qui vient de tuer sa femme. En pleine nuit, Maria se retrouve par hasard face au meurtrier. Croyant échapper à ses propres démons, elle décide de s’enfuir avec lui… D'après le roman de Marguerite Duras "Dix heures du soir en été".