Ne pouvant partir comme à leur habitude en Grèce pour leur semaine annuelle de vacances familiale, les Rousselot débarquent en Corse. Après un malheureux accident de la route, des voisins viennent perturber leur début de vacances...
Dans la poussière d'un township proche de Johannesburg, Chanda, douze ans, découvre à la mort de sa soeur à peine née, qu'une rumeur enfle dans le voisinage, détruit sa famille, et pousse sa mère à fuir. Devinant que ces commérages se nourrissent d'à-priori et de superstition, Chanda part à la recherche de sa mère et de la vérité…