Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra retrouve Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps.
Daniela, une jeune étudiante, est très incertaine quant à son avenir et ne dort plus. Mia termine quant à elle un master. Ensemble, à Berlin et à Vienne, elles discutent de tout, l'avenir, les arts et le quotidien, et de rien.
Ocho, un Argentin vivant à New York, passe quelques jours de vacances à Barcelone. Il rencontre Javi, un Espagnol de passage qui vit à Berlin. Rapidement, les deux hommes se rapprochent, mais ils ont le sentiment de déjà se connaître.
Un cancre invétéré, Ferris Bueller, convainc sa petite amie et son meilleur ami hypocondriaque (dont le père a une Ferrari) de sécher les cours pour aller passer la journée à Chicago.
Au cours d'une soirée, Jack et Sally annoncent à leurs amis Gabe et Judy Roth leur intention de se séparer par consentement mutuel. Seulement, leur grande complicité va devenir un mur insurmontable à cette séparation. Gabe et Judy, pour leur part, voient leur couple se défaire au contact de leurs rencontres respectives et du poids de trop de non-dits.