Sandra Guidry enseigne dans l'université d'une ville rurale. Un jour, elle a une altercation avec deux chasseurs qui empiètent sur ses terres et se retrouve entrainée dans un rapport de forces de plus en plus virulent...
Fusée et son ami Petit Dé grandissent dans une favela de Rio de Janeiro. Alors que Fusée, frêle et trop timide pour devenir hors-la-loi, rêve de devenir photographe, Petit Dé admire quant à lui Tignasse et son gang, très influents dans la pègre locale…