Ismaël se sent responsable de la mort de son jeune frère handicapé, qui a péri dans un incendie. Il décide de partir pour l'Algérie, qu'il ne connaît pas, avec Mouloud, son autre petit frère, sans voir que ce projet déplaît à l'enfant. En attendant, Ismaël travaille aux chantiers navals...
Alex, Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur lorsque sa mère est dans le coma. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux. Alex veut lui éviter le choc...