Avril 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu et la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin, le reporter de guerre roublard. En outre, le vent de l'Histoire les amène en plein cœur de la Révolution des Œillets !
Quatre jeunes arrivent dans un village de l'Ouest au milieu d'un règlement de comptes entre deux bandes rivales. Croyant que cette fusillade est en l'honneur de leur arrivée, ils répondent et sèment le trouble.
Chez les Wilcox, les rôles sont clairement répartis. Jusqu'au jour où Katie, la femme de Nate, a l'opportunité de lancer la production d'une invention de son cru. Nate devient alors père au foyer et réalise qu'il ne sait plus où donner de la tête.