Deux décennies après son départ, Matthew se résout à rentrer à Winnipeg afin de veiller sur sa mère malade. Sur place, il constate que tout le monde parle désormais persan. L'absurdité de la situation le guide vers une profonde introspection...
Après "Tendre Poulet", la suite des aventures de Lise Tanquerelle, commissaire énergique, et d'Antoine Lemercier, placide prof de fac. Leur voyage de noces, en Grèce, se transforme vite en course poursuite. Trafic de statues, meurtre... La commissaire ne s'en laisse pas compter alors qu'Antoine fait la rencontre d'un jeune archéologue fougueux et gaffeur, Charles-Hubert Pochet.
Pour Margot et Victor, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Ils sont beaux, jeunes, cadres dynamiques dans le même cabinet d'avocats d'affaires et surtout, ils filent le parfait amour. Mais rien ne va plus le jour où Nicolas Bervesier, leur patron, est contraint de nommer un nouvel associé pour l'épauler. Le couple se retrouve alors bien malgré lui en concurrence frontale...
Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s'est fixé un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour intervenir incognito dans leur existence. Cette quête du bonheur mène Amélie à faire la connaissance de Nino Quincampoix, un étrange "prince charmant". Celui-ci partage son temps entre un train fantôme et un sex-shop, et cherche à identifier un inconnu dont la photo réapparaît sans cesse dans plusieurs cabines de Photomaton... Une ribambelle de récompenses pour cette comédie rêveuse et romantique à sa sortie : quatre Césars, dont celui du meilleur film français, trois prix aux Lumières de la presse étrangère, deux prix au BAFTA Awards.