Dans l'Oregon, les bûcherons en grève sont hostiles aux Stamper, restés à l'écart. Henry, Hank et Joe Ben tiennent bon. Le fils prodigue Leland revient et renforce les liens familiaux face à l'industrialisation. Paul Newman dépeint ce drame familial.
Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Alors, je vous les raconte." Et il nous dit comment l'inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, en étant toujours le plus petit et le plus vaillant des héros...