Vedette d'une émission populaire de cuisine, Jackie est aussi à l'aise devant ses fourneaux que devant les caméras. Lorsqu'une femme poursuivie par des tueurs croise sa route il n'hésite pas à lui venir en aide, quitte à s'attirer bien des ennuis...
Sur Terre, Son Goku mène une vie paisible en tentant tant bien que mal de convaincre sa femme Chichi de laisser venir Son Gohan pique-niquer avec ses amis Krillin et Oolong. C'est le calme avant la tempête.
Accusé de vandalisme, Luke est condamné à deux ans d'incarcération. Au bagne, son arrogance et sa forte personnalité lui valent rapidement la haine de tous, celle des gardiens comme celle de Dragline, le meneur des détenus. Après s'être battus à plusieurs reprises, les deux hommes finissent par devenir amis. Luke ne songe plus qu'à s'évader et ne tarde pas à mettre son projet à exécution...
Pour Jonathan Cross, la vie est une éternelle poussée d'adrénaline, qui l'incite à accepter les défis les plus inconsidérés. Quand l'entreprenant Alexis Petrovich lui propose de participer au rollerball, sport le plus médiatique et le plus dangereux au monde, il n'hésite pas une seconde et intègre l'une de ses équipes...
Isolés dans un centre de recherches en plein océan, le docteur Susan McAlester et son équipe travaillent l'élaboration de nouveaux médicaments à base d'ADN de requins. Mais elle finit par créer des monstres très agressifs.
Jim Street, membre du SWAT, intègre l'équipe de "Hondo" Harrelson, qui doit assurer le transfert d'Alex Montel, trafiquant de drogue notoire. Mais Montel a promis une fortune à quiconque le libérera, ce qui attire des bandes de malfrats...