Avril 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu et la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin, le reporter de guerre roublard. En outre, le vent de l'Histoire les amène en plein cœur de la Révolution des Œillets !
1945 kehrt Jules aus dem Krieg in seine Heimat zurück und will sich ein neues Leben aufbauen. Doch seine Träume platzen, als seine Verlobte, zusammen mit ihren deutschen Arbeitgebern, ermordert wird. Jules will den Mord aufklären und muss sich mit der dunklen Zeit der Besatzung auseinandersetzen.