Jacob Petersen a voué sa vie à la construction d'un orphelinat en Inde. Mais l'établissement est menacé de fermeture. Un donateur, Jorgen, lui demande alors de rentrer au Danemark pour effectuer la transaction financière. Porté par l'étonnant Mads Mikkelsen, un puissant drame familial qui a consacré sa réalisatrice, Susanne Bier ("Open hearts") comme l'une des meilleures cinéastes de son pays.
Un matin, Hampus rompt avec Adrian, ne supportant plus leur relation toxique. Mais Adrian est dévasté, ne sait s'il peut survivre sans Adrian, et il va tout faire pour récupérer celui qu'il considère comme l'amour de sa vie...
Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...