Sasha, 13 ans, veut apprendre à être drôle. Pour ne surtout pas ressembler à sa mère qui était toujours triste, elle décide de devenir une reine du stand-up et de faire à nouveau rire son père !
C’est l’histoire d'Andrej, bon mari et jeune père, dans une petite ville de Pologne. De plus en plus mal à l’aise dans son corps, il tente de trouver sa véritable identité, dans un pays passé en trois décennies du communisme au capitalisme.
Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...