Chaque hiver, une troupe de cavaliers Sioux traverse les plaines du Dakota pour commémorer le massacre de leurs ancêtres à Wounded Knee. Sur ces terres qui ne leurs appartiennent plus, les aînés tentent de transmettre aux plus jeunes leur culture...
Raoul Taburin est un as de la réparation de vélo. Sa réputation est telle que dans la région, on ne dit plus un vélo, mais un Taburin. Or, tout le monde ignore qu'il ne sait pas en faire. Il a bien essayé mais il n'a jamais réussi. Sa rencontre avec Hervé Figougne pourrait bien tout changer...