Le jour de ses 16 ans, la princesse Barbara voit le trône usurpé par le sournois Belette, qui souhaite l'épouser. Pour échapper à ce triste destin, elle s'enfuit dans les bois.
Au royaume du roi Harald, Gerda vit entourée de magiciens. Par exemple, son frère Kai est capable de donner vie à un oiseau dessiné dans un livre. Le souverain, qui ne croit plus aux sortilèges, ne jure que par les nouvelles technologies. Il veut réunir tous les magiciens afin de s'en débarrasser...