Ilsa, son mari Reza et sa fille Remmy ont fui la Terre pour Mars. Installés dans une colonie isolée et inhospitalière, ils s'accrochent à l'espoir d'une vie meilleure. Lorsque des assaillants envahissent les lieux, la famille est prise en otage...
Liu Jian, l'un des meilleurs éléments de la police chinoise, se rend en France, où il espère interpeller un gros trafiquant de drogue et ses complices français. Arrivé à Paris, il est accueilli par son oncle Tai, un commerçant. Le soir même, il est invité à aider l'inspecteur Richard lors d'une arrestation...