Nottola incite la ville de Naples à construire un gigantesque programme immobilier. Les spéculateurs en profitent, mais la proximité du chantier provoque l'écroulement d'une maison ancienne et la mort d'un enfant, source de conflit à l'aube des élections.
Le professeur Vollmer dirige l'Institut de cybernétique et de recherches pour le futur. Il parvient à simuler des événements politiques, sociaux, économiques et culturels à l'échelon mondial. Or, un jour, la police le retrouve mort. Il s'est suicidé...