Quelques jours après avoir donné naissance à un enfant mort-né, les seins de Robin se mettent à produire du lait. Incapable de jeter le liquide, Robin prend la décision inhabituelle de faire don de son lait.
Bientôt papa malgré lui, Gunther replonge dans ses souvenirs d'enfance, quand il partageait le toit de sa grand-mère avec son père et ses oncles. Tout porte à croire qu'il suivra la voie des siens, à moins qu'il ne parvienne à se "démerder" de là.
Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...