Chaque fin de semaine après le travail, Martin a le choix entre sortir avec ses amis ou retrouver sa femme et son fils. Son quotidien l’ennuie, il a besoin de liberté. Il décide alors de partir seul en randonnée à travers les grands espaces norvégiens pour s’échapper et se ressourcer…
Un heureux père de famille, en couple avec son épouse depuis des années, a une aventure avec un client. Il ne la considère ni comme l'expression d'une homosexualité latente, ni comme une infidélité. Il s'en ouvre à son épouse, qui le prend mal...