A Stockholm, le journaliste Mikael Blomkvist vient de perdre un procès pour diffamation. Sa réputation ruinée, il renonce à sa place de rédacteur en chef d'un magazine, tandis qu'un ancien industriel lui demande d'enquêter sur la disparition de sa nièce..
André et Vera doivent présenter leur application innovante lors d'un concours. Avant de s'y rendre, Vera essaie l'hypnothérapie pour arrêter de fumer. A partir de ce moment, son attitude change et André commence à se comporter de manière inattendue…