Mat est flic à la 13ème division nuit de la police criminelle. Solitaire et hanté par ses fantômes, Mat a depuis longtemps perdu ses illusions... Jusqu'au jour où son vieil ami Franck lui propose un coup facile : détourner de l'argent sale. Mat n'était pas préparé aux conséquences tragiques de cette combine et doit faire face à tout un système corrompu...
Angelo, 10 ans, se rêve aventurier. Alors qu'il se rend au chevet de sa grand-mère malade avec sa famille, il est oublié par erreur sur une aire d'autoroute. Angelo décide de couper à travers la forêt pour rejoindre la maison de Mémé…