1865, sud de la France. Joséphine Hughes vit seule avec son père, médecin, dans la maison familiale. Les jours s'égrènent dans une relative monotonie, jusqu'au jour où le docteur Hughes accorde son hospitalité à Timothée Castellan, un vagabond qui se fait passer pour sourd-muet.
Louise, brillante substitut du procureur, a toujours entretenu des relations compliquées avec sa mère Judith, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Avec l'espoir d'une promotion, elle accepte une mutation dans le petit tribunal où Judith est greffière.
Sonia Rolland retourne régulièrement au Rwanda. Elle ne peut que constater les immenses progrès réalisés dans son pays natal grâce aux efforts consentis par l'ensemble de la population.
Dix ans après "Délits Flagrants", Raymond Depardon revient à l'univers judiciaire et explore la mécanique du procès. Pour cela, il s'est rendu à la 10e chambre correctionnelle de Paris, de mai à juillet 2003.
En 1977, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère les prisonniers politiques et garantit l’impunité aux tortionnaires du régime franquiste. En Argentine, des victimes des exactions de la dictature saisissent la justice, pour rompre le «pacte de l'oubli» et faire condamner les coupables...
L'avocat Paul Biegler reçoit un coup de téléphone de Laura Manion lui demandant d'assurer la défense de son mari. Le lieutenant Frederik Manion est en effet accusé d'avoir tué le propriétaire d'un bar qui avait violé sa femme. Biegler accepte de le défendre. Le procès commence et avec lui une bagarre acharnée entre juges et avocats.
#39 Un juge d'instruction nouvellement arrivé en Sicile se heurte à la Mafia. Découragé par l'absence générale d'intégrité, il se résout à partir. Auparavant, il se promet d'élucider un crime qu'il refuse de laisser impuni...
Lise, 18 ans, vit dans un quartier résidentiel sans histoire et vient d'avoir son bac. Mais depuis deux ans, Lise porte un bracelet car elle est accusée d'avoir assassiné sa meilleure amie, Flora. Alors que le procès approche, la vie de Bruno, son père, ne tourne qu'autour de ces quelques jours au cours desquels il sait que le destin de sa fille va se jouer, au beau milieu d'une cour d'assises.
Avocate, Clémence file le parfait amour avec Gabriel, mais se montre d'une jalousie maladive. Alors qu'ils sont sur le point de se marier, Clémence veut tester la fidélité de son son futur époux. Elle engage Olivia pour le tester...
Juillet 1982, André Bamberski apprend la mort de sa fille Kalinka. Elle avait 14 ans. Rapidement, les circonstances de sa mort paraissent suspectes. L’attitude de Dieter Krombach ainsi qu’une autopsie troublante laissent beaucoup de questions sans réponse. Très vite convaincu de la culpabilité de Krombach, André Bamberski se lance dans un combat pour le confondre...
Un petit juge en lutte contre l'affairisme tente de compromettre un PDG dans l'affaire du meurtre d'une call-girl...
Stéphane se voit proposer un marché qui pourrait changer sa vie, Zohra cherche à comprendre la mort de son fils et Laure vit son premier amour pour un jeune révolté incarcéré. Réunis entre les murs d'un parloir de prison, ils vont devoir agir...