Pour exaucer le dernier vœu d'un codétenu et réparer une injustice, Goro va tuer à nouveau. Il rencontre son ennemi juré, Shûsuke Shiroyama, un gangster rival qui souhaite lui aussi quitter le monde des yakuzas.
Tokyo, 1987. Fuki, 11 ans, vit entre un père hospitalisé et une mère débordée et absente. Un été suspendu commence pour Fuki, entre solitude, rituels étranges et élans d'enfance.