Une nouvelle journée commence à l'auberge Fujiya. Une journée ordinaire, ou presque : car les employés et les clients de l'établissement s'aperçoivent que les mêmes deux minutes sont inexplicablement en train de se répéter à l'infini...
Oscar et sa sœur Linda habitent Tokyo. Oscar survit de petits deals de drogue, Linda est stripteaseuse dans une boite de nuit. Un soir, lors d'une descente de police, Oscar est touché par une balle. Tandis qu'il agonise, son esprit, fidèle à la promesse faite à sa sœur de ne jamais l'abandonner, refuse de quitter le monde des vivants...
L'homme d'affaires Iwabuchi est sur le point de marier sa fille à son secrétaire. Alors que la cérémonie est toute proche, il se retrouve mêlé à une sombre affaire de pots de vins au sein même de sa société. Miura, l'un des membres de la firme, est accusé par la police et se suicide. Wada a été kidnappé par Nishi, le gendre d'Iwabuchi, qui demande la vérité sur le suicide de son père...
Dans ce dernier chapitre de la trilogie, un renégat réussi à assiéger la capitale et réclame la tête de Kenshin, le héros de la restauration. Pour sauver la ville, le premier ministre plie sous la menace et déclare hors la loi la plus grande légende de l'ère Meiji.
A Hong Kong, des cartels locaux et américains se livrent une guerre sans merci. Après les meurtres successifs de trois tueurs à gage coté américain, Golgo 13 est appelé pour mettre fin au conflit et tuer Chow, le leader Hongkongais.