Une chanson depuis longtemps perdue peut-elle sauver un ami de la mort ? Kamen, qui aspire à être gérant de cinéma, émigre de la Bulgarie vers l'Amérique pour travailler à New York. Son meilleur ami Ivan, frustré, reste derrière à Sofia avec sa petite amie Nina. Une nuit, Ivan apprend que son meilleur ami a eu un grave accident de voiture et se trouve désormais dans le coma...
Fernando, un jeune danseur de ballet originaire du Mexique, a pour maîtresse, Jennifer, une Américaine mondaine et philanthrope influente. Il est convaincu qu'elle l’aidera à réaliser ses ambitions.