Etats-Unis, les années 1930, en pleine Grande Dépression. Un couple d'amants criminels, Bonnie Parker et Clyde Barrow, sillonnent le pays en braquant des banques. Bientôt, l'Amérique ne parle plus que de ces hors-la-loi inexpérimentés.
Ray Tango et Gabe Cash, deux policiers de Los Angeles aux tempéraments opposés, se détestent cordialement. Ils ont cependant un centre d'intérêt commun : Yves Perret, un gangster machiavélique, qu'ils traquent sans relâche...