Fabrice est le fils d'un caïd désormais prêt à passer la main. Il est naturellement désigné pour succéder à son père à la tête de l'entreprise de travaux publics familiale. Mais Fabrice, conseillé par Laetitia, son épouse, hésite à franchir le cap...
Max, de retour, s'est fait dépouiller de son maigre bien. Suivant le voleur, il arrive à la Ville du Troc, où règne Entity. Celle-ci l'engage pour qu'il la débarrasse de Master et Blaster, rois du Monde souterrain.